外語學習：JLPT N4 通過心得

之前在 PTT 日文版吸取了不少經驗，每次我都在想「等我過了我也要寫一篇心得」。好吧，過是過了，但我沒有 PTT 帳號，所以只能寫在自己的部落格了。

下面照著 PTT 的心得格式(？)來。

 

Q：第幾次考？

A：第一次考 N4。

Q：為什麼決定考 N4？

A：我的最終目標要考到 N1，但做這個決定時，已經是 2022.08 的事了。當時距離最近的一場考試是 2022.12.04，連五十音都不會的情況下直接在 12 月考 N1 我的把握為 0，N3 的話我想和 N2 一起考……這樣退著算下來，先考 N4 是對當時的我來說既有挑戰性又有機會達成的目標、且我也想在考 N2N3 前知道自己的弱處，所以就決定是 N4 了。

Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？

A：一周。

Q：學日文多久了？

A：2022.08 開始學，到考試前差不多四個月。平均一天兩個小時。

Q：學日文的契機與過程？

A：我是先有目標才會做事的人，突然有一天我發現學日文剛好符合我的長、中、短期目標後，就開始制定計畫了。我的長期目標是提升文化資產、中期目標是透過一個完全沒學過的語言去重新審視我學習英文的問題(我的英文程度可以稱得上是悲慘，不論是在求學或工作都對我造成了阻礙)、短期目標則是找回挑戰和對生活的熱情。

Q：何時開始認真準備？

A：這還真是有點難以回答。針對考試的準備是從 11 月開始，2022.08 ~ 2022.11 就是按照計畫認真學日文。

Q：如何準備？

A：首先，當然是先確定目標、排合理時程(像是何時考 N1、考 N2N3)、盤點可用時間與預算(預算部份我參考小客車駕訓班的價格)、選定教材、買一本專門管理日語學習的手帳、排計畫。

到 2022.12.04 前的目標是：考過 N4、安排好 N3N2 的學習資料。

因為自己是邊摸索邊學、很多書籍是跟圖書館借要排隊、同時還要工作……這中間一定會有試錯期，所以每周日早上我會排給自己 15 分鐘的時間來調整下一周的詳細進度。

主要使用的書和資料如下：

• 出口仁老師的「大家的日本語文法解說」
• 出口仁老師的「N5 文法講解」
• 出口仁老師的「N4 文法講解」
• N5 聽解總和對策
• N4 聽解總和對策
• 新日檢JLPT N4 關鍵540題：文字、語彙、文法、讀解、聽解一次到位
•  新日檢完勝對策N5：漢字．語彙．文法．讀解．聽解
• 大家的日本語，初級、進階共四本
• 日檢N4應考對策
• Doulingo 
• TODAI

其他的就是每天聽、讀日文新聞和背單字了。這次我並沒有對考古題做準備……某種程度上算是裸考吧？

最開始的半個月我就是專心背 50 音、打 Doulingo (Doulingo 在九月中全數通關，之後每天練習不熟文法的舊關卡一次)；從八月半到九月底每天學一課大家的日本語；因為排隊的關係，十月練聽解總和對策；十一月開始讀「日檢N4應考對策」、做 540 題、複習之前沒學好的章節、還有背單字。

出口仁老師的文法講解則是從八月底開始每天學 3~5 篇，如果遇到有較多的學習時間(像假日)會分三餐學 10~15 篇。另外，我每周會抓 3~5 天、一天 30 分鐘地，找個地方看著歌詞唱日文歌，有些分不清楚或不太會的文法就是靠歌詞記的。

用影片學習對我來說挺方便的，我一直都是用 1.5 倍速在看，如果有遇到學不通順的地方我就會把影片存到影片清單裡，過一陣子或最後複習的時候再學一次。

最後，最重要的，我以前怎麼學英文，就怎麼反著來。

Q：那聽力呢？

A：聽解總和對策、TODAI、做題目。

聽力在聽的時候盡量不要聽一句自己翻譯一句(這是我以前英文的讀法)，而是聽完一整段後，描述我聽到了什麼。

我在做聽解總和對策時，不只會寫答案，還會在空白紙上寫我聽到的東西，對答案時會刻意和對我聽到的東西對不對。

不過考試時的聽力語速有點出乎我意料之外地慢，我考到最後有一點恍神了，反而沒有做練習時那麼集中。

Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A： 見「如何準備」。

Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：錯題複習、單字。

 

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：我記得我只用不到一半的時間寫，但我的文法真的錯得有點多……接下來要換方式準備了。

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
A：沒有，我當時害怕極了。

 

Q：為什麼言語知識最低分？

A：這個言語知識最低是我推測出來的，因為我讀解有 A，聽解和言語知識是 B， 按成績算算……最低的大概是言語知識了。

原因的話，就……我沒特別背單字。尤其沒有精確地理解單字的意思和用法。

原以為我文法準備得很多應該沒問題，但沒想到會摔在識字量上，這邊是之後我要加強的部分。

Q：其他補充？

A：其實 N4 並不是我真正的目標，我的目標還是在 N1N2，不過在合適的時間檢視自己的學習情況我覺得還是必要的。這次的過程我發現我讀可以、理解大概的意思可以，但因為都是模模糊糊的，所以在使用、或是有兩個很相似的選項時，我就容易選錯。所以接下來我要朝著能說能寫的方向努力才行。

希望之後都能過關，不求滿分，但求不要貼線。

 

Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ 

A: 2022年12月 N4

 

讀解是 A，其他是 B。